The previous CL https://crrev.com/c/3069152 only did a pointer equality
check for host defined options. This broke code caching for chrome.

This CL extends the check to use a shallow strict equals check on the
host defined options elements.

Bug: v8:10284, chromium:1237242
Change-Id: Ie0ab17a5f5abe024061b6c3d3d68367d9e92b78b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3081607
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#76169}