Marked GetStackFrameId V8_DEPRECATED

Bug: v8:10566
Change-Id: I2e225eae7d0375cff7b9f79e4c38802265940219
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2352475
Commit-Queue: Z Nguyen-Huu <duongn@microsoft.com>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69650}