If we for some unexplicable reason didn't pick up getaddrinfo
at configure, the default, IPv4-only, fallback should be good enough.

This effectively reverts 6023d84a.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>