Add compile-only opt-in builder equivalent
to "V8 Linux - vtunejit" on CQ.

Bug: v8:11653
Change-Id: I8f2033f299b85113e60cec6aa8771b02c7e610c9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2826542Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Almothana Athamneh <almuthanna@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73990}