This particular branch in CompileOptimizedOSR relies on a precise
invocation count at counts 0 and 1. The invocation count is unreliable
not only in the previously described situation (--always-opt), but also
e.g. when forcing optimization on the first execution through other
means like %OptimizeFunctionOnNextCall. Let's simply rewrite the
condition to explicitly exclude kIsInProgress.

Fixed: chromium:1314536
Change-Id: I27432f689c866bad3b407df7bbf276ec32c25c0d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3578644Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Auto-Submit: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79913}