This is a reland of 63608968

The previous CL failed on Windows, but it was a general bug. The
dropped_elem_segments was not being set on the instance properly in
cctests, so`table.init` instructions would fail by reading uninitialized
data.

I took this opportunity to also add an implementation of
`elem.drop` in the interpreter, and ported the JS tests for those too.

Original change's description:
> [wasm] Implement table.init for interpreter
>
> This also fixes CheckCallViaJS when a trap occurs. In that case, the
> trap callback is called instead of an exception being thrown, so if it
> isn't handled, a bogus result will be returned instead.
>
> Bug: v8:8965
> Change-Id: I560e89f353756df23c062fb8c9484d9971c19253
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1539078
> Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
> Commit-Queue: Ben Smith <binji@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60473}

Bug: v8:8965
Change-Id: Ia547d9530b7ca67fde5bd94539f49153b796e82d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1547142
Commit-Queue: Ben Smith <binji@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60664}