This CL enables the fast-api-calls mjsunit test again on gc_stress
with a fix for --stress-flush-bytecode.

Change-Id: I3a65f8cb4ec319945319d533ed92241b14f624c7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2817604
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73895}