After sorting the work array but before writing the values back into
the actual receiver, we have an accessor check. This accessor check
needs to be stricter, in order to catch Array prototype protector
cell invalidations.

R=jgruber@chromium.org

Bug: chromium:1077508
Change-Id: I3c3bd4711f9019f9d4423701724319eee9d800a1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2187171Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67638}