When dst != lhs, we moved lhs to dst, but dst can be == rhs, so we would
overwrite rhs, and end up comparing lhs with itself, always returning
false. We handle the different aliasing cases in the macro-assembler
function I64x2GtS, to simplify the checks in Liftoff a little bit.
TurboFan does not need to change as it will require dst == lhs when AVX
is not supported.

Bug: v8:12237
Change-Id: Icefa6eb79083c003e93dbbd11ccc419aae4b15d3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3169312Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76945}