Included in this CL:
(*) Introduce CppMarkingState that V8 should use to push references to
    Oilpan. CppMarkingState allocates its own Worklist::Locals to
    support concurrent updates from V8.
(*) Split Oilpan MarkingWorklist object to form a base class used by
    CppMarkingState.
(*) Remove MarkerFactory and split marking initialization. Marking
    worklists should already be initialized when V8 initializes
    visitors. For incremental marking, this requires splitting
    marking initialization and marking start.
(*) Drive-by: Mark JSObject::IsApiWrapper and
    JSObject::IsDroppableApiWrapper as const.

Bug: v8:12407
Change-Id: I35cc816343da86f69a68306204675720e9b3913f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3293410Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78446}