Registered callbacks should not keep the NativeModule alive. Otherwise,
tiering will always run to completion, even if the NativeModule is not
being used any more.
This change can cause the callback to not be called if the module dies
before it finishes top-tier compilation. This is the desired behaviour.

R=ahaas@chromium.org
CC=titzer@chromium.org, bbudge@chromium.org

Bug: v8:8689, chromium:719172
Change-Id: Ide9d639f465497c3ed3439c7ce25c76dceeb97eb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1435937Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59175}