When Liftoff bails out, the function ExecuteLiftoffCompilation performs
an early return before updating the "counters" data structure with the
bailout reason. The early return was introduced in
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2423710.
We should just drop it again, as there is another
"if (did_bailout()) return" right after updating the counters.

Bug: v8:11259

Change-Id: Ia7f72c3a7eda4252a5a4450646427edb26130996
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2584880Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71713}