The CL https://crrev.com/c/1646846 changed column numbers for Wasm
frames in Error.stack traces. Instead of using the offset relative to
the beginning of the function, the absolute offset inside the module
is displayed as hex.

This CL propagates that change to the StackTrace C++ API, so
StackFrame::GetColumn() also returns the absolute offset. Note that the
StackFrame API historically uses "0" to signal "no information", so the
line and column numbers for Wasm frames are also adjusted to 1-based,
even though they signify function index and absolute offset
into the module.

This CL does not touch Script::PositionInfo.column. That field still
contains the offset relative to the function start.

Bug: v8:8742
Change-Id: If4fd37fa681c7ebd0823ce0d95eccc1335c35272
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1655300
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Reviewed-by: Ben Titzer <titzer@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62171}