port c2de9611(r35440)

  original commit message:
  Visit the Optimized Code Map on first call rather than closure creation.

  This is useful for escape analysis, and helps upcoming changes to
  type feedback gathering.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1893213002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35558}