Reland "[riscv] Port [heap] Add shared barrier to RecordWrite builtin"

This is a reland of commit 59d7cf52

Original change's description:
> [riscv] Port [heap] Add shared barrier to RecordWrite builtin
>
> Bug: v8:11708
>
> Change-Id: I803b5499f1bbc3f7b4e626628a73f98239df8454
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3854435
> Auto-Submit: Yahan Lu <yahan@iscas.ac.cn>
> Commit-Queue: ji qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
> Reviewed-by: ji qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82710}

Bug: v8:11708
Change-Id: I56fcfc8a92c71463bce22a8090e161173cc2c64c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3857980
Commit-Queue: ji qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
Auto-Submit: Yahan Lu <yahan@iscas.ac.cn>
Reviewed-by: ji qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82737}

src/codegen/riscv/macro-assembler-riscv.cc

@@ -420,7 +420,7 @@ void MacroAssembler::RecordWrite(Register object, Operand offset,
     Register temp = temps.Acquire();
     CheckPageFlag(value,
                   temp,  // Used as scratch.
-                  MemoryChunk::kPointersToHereAreInterestingMask,
+                  MemoryChunk::kPointersToHereAreInterestingOrInSharedHeapMask,
                   eq,  // In RISC-V, it uses cc for a comparison with 0, so if
                        // no bits are set, and cc is eq, it will branch to done
                   &done);

src/compiler/backend/riscv/code-generator-riscv.cc

@@ -176,9 +176,10 @@ class OutOfLineRecordWrite final : public OutOfLineCode {
       __ DecompressTaggedPointer(value_, value_);
     }
 #endif
-    __ CheckPageFlag(value_, scratch0_,
-                     MemoryChunk::kPointersToHereAreInterestingMask, eq,
-                     exit());
+    __ CheckPageFlag(
+        value_, scratch0_,
+        MemoryChunk::kPointersToHereAreInterestingOrInSharedHeapMask, eq,
+        exit());
     __ AddWord(scratch1_, object_, index_);
     SaveFPRegsMode const save_fp_mode = frame()->DidAllocateDoubleRegisters()
                                             ? SaveFPRegsMode::kSave