We currently have a system where the protected instructions are
unregistered when the last instance dies, and registered again on the
next instantiation. This is triggered by {WasmCompiledModule::Reset}.
Since the reference to the {NativeModule} will move to the
{WasmModuleObject}, and this object stays alive even if the last
instance dies, this will become hard to maintain.
It will also make it harder to share wasm code across isolates.
This CL refactors this to register trap handler data once when the code
is added to the {NativeModule}, and releases it if the code dies.

R=mstarzinger@chromium.org
CC=​eholk@chromium.org

Bug: v8:5277
Change-Id: I3f1b336095230b255f3849c271b37b62f2b96cd6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1103567
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#53791}