MSVC is not happy about conditionally increasing the buffer size for
builtin code generation with --code-comments.

Previous CL: https://crrev.com/c/2976651

Change-Id: Ic257eecfc9c41835d8ae4cf2de595fd5c427a7e2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2992721Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75450}