`exectionContextId` parameter in Runtime.addBinding is not working
correctly and does not have a practical use case. Therefore,
deprecating it in favour of the `executionContextName` parameter that
better serves the purpose of exposing bindings to isolated worlds. We
expect most users to be able to migrate to `executionContextName`.

Bug: chromium:1169639
Change-Id: Ic37cefa6a62501c7e903923f1f9c0da7e51326c8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2844652Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Alex Rudenko <alexrudenko@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74137}