[crankshaft] Ensure that we use inlined Array.prototype.shift only when there's no elements in the prototype chain.

BUG=chromium:663340

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2593553002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41846}