Hide the arrow button div for snapping the live range
panel when a new file is loaded.

Bug: v8:7327
Change-Id: I576444f12a0557cc6716eb0214586b54a042a899
Notry: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2224838Reviewed-by: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68087}