Wasm tests and wasm fuzzers should not be compiled (and run) if
v8_enable_webassembly=false.

R=machenbach@chromium.org

Bug: v8:11238
Change-Id: I78bbb1d1d98179cac315411b8c2c2ecaee8ede91
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2721761Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73071}