Our test infrastructure ignores missing tests which are listed in
status files. Sometimes, tests are removed and status file lines
are not updated. This patch adds a presubmit check for status
files addressing JavaScript tests to not reference missing tests.
It also cleans up existing violations.

R=machenbach

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2610353002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42106}