HeapBase::Terminate must consider newly created CrossThreadPersistent
when evaluating whether to conitnue the loop. This allows for catching
one off creations in destructors but will still crash for
>kMaxTerminationGCs chains.

Bug: chromium:1245519
Change-Id: I264f1b8f0de9f0bfeb66ca6b14c41faf15e4340c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3140606
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76659}