This CL makes concurrent MinorMC only bailout on the write barrier if
the value is not in young generation.

Bug: v8:13012
Change-Id: I941c6f1e676440cf69e1d4fefcf2786383c9f678
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3840296
Commit-Queue: Leon Bettscheider <bettscheider@google.com>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82595}