[turbofan] Treat the INT32 state of a truncating binary op IC as number or oddball on 32-bit machines.

This was causing a few unexpected deopt loops.

BUG=v8:5320

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2292873002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39019}