Refactors the bytecode array iterator to separate the iteration and the
bytecode parameter access, placing the latter into a separate
super-class. This will allow us to have other forms of access, e.g.
reverse iteration.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2519923002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41152}