Removes use of HeapObject::GetIsolate() from Object::BooleanValue in
preparation for removing the method.

Requires adding Isolate parameter to CommonOperatorReducer constructor.

Bug: v8:7786
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:linux_chromium_rel_ng;luci.v8.try:v8_linux_noi18n_rel_ng
Change-Id: If735e71df3288bf1eb11576605c2d95a19472181
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1071653Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#53361}