Changes the lambda capture for this test so that referenced variables
are captured automatically. This means MSVC and Clang can compile the
same test without compiler-specific #ifdef's.

Bug: v8:10012
Change-Id: Ife4ee050e227478842c0f8def92adb0857082ccf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2066984Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Richard Townsend <richard.townsend@arm.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66414}