Only start checking if new keys are shadowed after the first prototype has added
non-enumerable shadow keys. This helps minimally in some corner cases if there
are few enumerable properties on the prototype compared to the receiver.

BUG=chromium:628173

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2169523002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37940}