Normalize flag names, and print boolean flags using the canonical
"--no-<foo>" syntax.

Before (with fuzzing):
  Cycle in flag implications:
  assert_types -> concurrent_recompilation = 0
  stress_concurrent_inlining -> concurrent_recompilation = 1

After (with fuzzing):
  Cycle in flag implications:
  --assert-types -> --no-concurrent-recompilation
  --stress-concurrent-inlining -> --concurrent-recompilation

Before (no fuzzing):
  Contradictory flag implications from --assert_types and
  --stress_concurrent_inlining for flag concurrent_recompilation

After (no fuzzing):
  Contradictory flag implications from --assert-types and
  --stress-concurrent-inlining for flag --concurrent-recompilation

R=tebbi@chromium.org

Bug: chromium:1336577
Change-Id: Id82cff4845d845e964c43b922067905b8b378a0d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3750935Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81839}