New RelocInfo test needs to adapt to the new pattern.

Change-Id: I09e531d099541511f94b929de647a3e3510f748f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1588465Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61108}