Currently ClobberDoubleRegisters is implemented in C++ and is
not guaranteed to clobber all registers. Rewritten in assembly
to clobber all double registers

Bug: v8:11798
Change-Id: I11c09bd247c929d251e6e509ea5cc76b9981ea98
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3490715Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79380}