Continuing unification of properties/elements handling, the new
LookupIterator::PropertyOrElement(..., Handle<Object> key, ...) takes
any Object and does the required ToPrimitive/ToName/ToArrayIndex
conversions on it.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1375943002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31023}