TurboFan can create ConsStrings with empty first parts (for history on
this decision, see da27e0c8). Add a
fast-path for such cases in String::SlowFlatten.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2489273002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40885}