We were just counting the number of stack elements instead of their
actual memory usage. This limits recursion a lot more and helps
avoiding OOM situations.

R=titzer@chromium.org

Bug: chromium:938739
Change-Id: I0e0ec2949f9fbad9c9e2c8677ec0223d5cd6a24b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1526006Reviewed-by: Ben Titzer <titzer@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60264}