Fix mina instruction in mips32 and mips64 simulator according to IEEE 754-2008 standard

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1402923002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31243}