V8-side implementation for trusted types fromLiteral.

Create a separate JSArray root map for template literal objects to
clearly identify untampered template literals belonging to a given
context.

Given that template literals are frozen arrays with a 'raw' property,
we don't expect additional polymorphism.

Drive-by-fix:
Avoid ValidateElements call in NewJSArrayWithElements.

Bug: chromium:1271149
Change-Id: I327b0fd99a2db3b57d35efa9293ddf2f14e555ea
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3572044Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Auto-Submit: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83383}