Remove TODO to perform same optimization as AstGraphBuilder.
When visiting for effect in a postfix count operation, don't
keep the intermediate result of ToNumber.

BUG=v4:4280
LOG=n

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2187823002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38101}