For Float64Abs, Float64Neg, F64x2Abs, and F64x2Neg, we can use the Abspd
and Negpd helpers. These helpers will load the necessary masks as an
ExternalReference.

We cannot do the same with AVX, since the AVX codegen can already have
one of the inputs as an Operand.

Change-Id: I85f0a7437747b9cfe8bff735d7b27a957736818c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2599850
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71967}