Fix WebAssembly's table/grow js-api. The argument is a unsigned long,
this change refactors most of arithmetic and bounds checks type from
int64 to uint32_t, according to the spec.

Bug: v8:8319
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:linux-blink-rel
Change-Id: Ia29121c930d7fb930668e54a5a769dae25234f2c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1351006
Commit-Queue: Sven Sauleau <ssauleau@igalia.com>
Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58936}