Port ab840259

Also:
- Fix big-endian compiler hints BYTE_OFFSET macro.
- Clean up PPC code access to compiler hints -- which required some new
  SharedFunctionInfo fields to encapsulate kCompilerHintsSmiTagSize.

Original commit message:
    The current implementation of classes throws the TypeError at the wrong
    point, after activating a new context when directly calling a class
    constructor. According to the spec, the TypeError has to be thrown
    in the caller context.

R=bmeurer@chromium.org, cbruni@chromium.org, joransiu@ca.ibm.com, jyan@ca.ibm.com, michael_dawson@ca.ibm.com, dstence@us.ibm.com
LOG=N
BUG=v8:4428

Review URL: https://codereview.chromium.org/1423713014

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31831}