Adds support to collect allocation site feedback for Array function calls
to the call bytecode handler.

BUG=v8:4280, v8:4780
LOG=N

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2307903002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39283}