Also enabled concurrent linking with gold on Linux.

Mostly copy and paste from Chromium with customization for
V8 where necessary.

BUG=v8:3880
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/896703003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26536}