This tnodifies:
TaggedToNumeric
TaggedToNumericWithFeedback
ThrowIfNotInstanceType (also made void since its return value was never
used).
IsSharedFunctionInfo
ComputeUnseededHash (and moves it to builtins-collections-gen.cc)
ComputeSeededHash
TrapAllocationMemento
BranchIfAccessorPair
GotoIfNumberGreaterThanOrEqual
CodeStubArguments::PopAndReturn

Also removes CodeStubArguments::GetArguments which was never called.

Bug: v8:10021
Change-Id: Iaa434f933f0d37ff999ba41601e982b62cfab048
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1989828
Auto-Submit: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65661}