- Move helper functions to utils
- Use let/const instead of var
- Fix display bug when schedule view was initially selected

Bug: v8:7327
Notry: true
Change-Id: I7caf3dd17b725a4553d035293716f452b9999ed8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1396088
Commit-Queue: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58550}