Occasionally tests output characters that aren't valid unicode UTF-8
characters.  This causes the --json-test-results file not to be written.
Replace these characters with the UTF-8 invalid character.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2086143003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37404}