Windows.h causes massive namespace pollution with its defining of many
macros, it adds to build times, it disables warnings, and it makes it
easier to write non-portable code.

This change removes windows.h from V8's win32-headers.h. It does this
by replicating the small number of typedefs that are needed and by
defining three "proxy" types that are the same size and layout. The
V8ToWindowsType functions are used to reinterpret_cast between the
types.

Prior to this change there were over 760 v8-related source files that
include windows.h. After this change there are 16.

Bug: chromium:796644
Change-Id: I89efeed47028faae72de2da4f1dae345d8d7746c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3042215
Commit-Queue: Bruce Dawson <brucedawson@chromium.org>
Reviewed-by: Hannes Payer <hpayer@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#76064}