In export wrapper compilation, the isolate was used to get enabled
features. This prevents asynchronous compilation, so this is replaced
with an enabled_features argument passed from the main thread.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: v8:9554
Change-Id: Iab8a090841170dc235273dda58997cde716ee13f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1722554Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62949}