Port [wasm][liftoff][ia32][x64] Detect SIMD NaNs for fuzzing

Change-Id: I166ee58ad1fe682847ee252db134ab615056b416
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3020545Reviewed-by: Ji Qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
Commit-Queue: Ji Qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
Auto-Submit: Yahan Lu <yahan@iscas.ac.cn>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75671}