This is a reland of e28dadc2

The original failure was due to a stale Win32 bot. The reland failure
was due to idempotent task deduplication returning the exact same
failure. See crbug/1196064

Original change's description:
> [ptr-cage] Rename IsolateRoot to PtrComprCageBase
>
> Currently, IsolateRoot is both the address of the Isolate root and the
> base address of the pointer compression reservation. This CL teases the
> two uses apart by renaming IsolateRoot to PtrComprCageBase.
>
> - In addition to V8_COMPRESS_POINTERS, add a
>   V8_COMPRESS_POINTERS_IN_ISOLATE_CAGE (vs SHARED_CAGE).
>
> - Rename GetIsolate* helpers to GetPtrComprCageBase. When
>   V8_COMPRESS_POINTERS_IN_ISOLATE_CAGE is true, the helpers remain as
>   aliases to GetPtrComprCageBase.
>
> - Rename kPtrComprIsolateRootAlignment to kPtrComprCageBaseAlignment.
>
> Bug: v8:11460
> Change-Id: I1d715f678ce9a0b5731895612ca14f56579b1c48
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2783672
> Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
> Auto-Submit: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
> Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
> Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73790}

Bug: v8:11460
No-Try: true
Tbr: ishell@chromium.org
Tbr: rmcilroy@chromium.org
Change-Id: Id69311cf3267ebe1297fff159de0be48b15b65a3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2806546Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73795}